Presença, Sebastião da Gama

Ó Voz,
que me suspendes tendo como à beira...
de um menino que dorme,
ó, infinita em Deus, finita em mim, minha Chamada ,
porque te não deténs ao menos o bastante
pra te eu caldear no meu assentimento
até seres Resposta ? ...

Porque te não deténs ó Voz, ó meu Prazer,
flagício por que choro, e beijo a terra, e amo ...

... porque te não deténs até eu não saber
se respondo ou se chamo? ...

==========
O Voice,
that suspend me with the edge ...
of a boy who sleeps,
oh, infinite in God, finite in me, my Call,
why don't you hold at least enough
to boil you in my assent
until you are Answer? ...

Why don't you stop, O Voice, O my Pleasure,
scam why I cry, and kiss the earth, and I love ...

... because you don't stop until I don't know
if I answer or if I call? ...