Harpa, Sebastião da Gama

Olha Senhor
o indigno cantor que Tu fadaste
e se não pode erguer
à sua propria altura!

Virgem das minhas mãos, a Harpa acende
novos brilhos no Sol, traduz em cor
a saudade dos sons que não desprende...
Tu a fizeste, Deus! para os meus dedos;
a glória do Teu gesto criador
Tu a quiseste partilhar
na glória quase igual de o entender.

E foi com Teu amor que retesaste as cordas,
com Teu amor as afinaste
e me chamaste
à tarde sublime de tangê-las.

E eu sinto o Frémito, Senhor!
Sinto o sopro que Tu me inoculaste
ao dar-me a Tua bênção.
Dentro de mim é Som: o eoco longo
de uma nota sem fim e sem começo.

Mas só cá dentro o Frémito ressoa...
Que não consegue a minha mão,
que o lodo fex e o lodo maculou,
passar à Harpa a Grand Vibração.

Vem lavar-me, Senhor! no azul do Mar.
Filtra a minha impureza na limpidez do Teu olhar,
a luz clara que entomas pelos montes da minha Serra verde...
Deixa outro cantar meu próprio Canto,
e seja eu somente, assim pruificado
e liberto do corpo, enfim, mais uma corda
na Harpa que me tinhas destinado.

Ai o cantor indigno que fadaste!
Ai que a Grand Vibração,
se o não redimes,
estéril morrerá...

-Que eu seja apenas Som que um outro cante e, na renúnica de mim, igual a mim um dia me alevante!

==============
Look sir
the unworthy singer that You fadted
and if you can't lift
at your own height!

Virgin of my hands, the harp lights up
new sparkles in the Sun, translates into color
the longing for the sounds that don't come off ...
You did it, God! for my fingers;
the glory of Your creative gesture
You wanted to share it
in almost equal glory to understand it.

And it was with Your love that you strained the strings,
with Your love you have tuned them
and you called me
the sublime afternoon of touching them.

And I feel the thrill, Lord!
I feel the breath You inoculated me
in giving me Your blessing.
Inside of me is Sound: the long eoco
of a never ending and beginningless note.

But only inside Frémito resonates ...
Who doesn't get my hand,
that the fex sludge and the sludge stained,
give the Harp the Grand Vibration.

Come wash me, Lord! in the blue of the Sea.
Filter my impurity in the clarity of Your eyes,
the clear light that you sing across the hills of my green mountain range ...
Let another sing my own song,
and be me only, so pruified
and freed from the body, finally, one more rope
on the Harp that you meant for me.

Woe to the unworthy singer you fated!
Then the Grand Vibe,
if you don't redeem it,
sterile will die ...

-May I be only Sound that another one sings and, in the renunciation of me, like me one day I rise!