David Carreira - Do Jeito Dela

You can watch the video here.



Podia ter sido tudo tão diferente
Se não tivesses aparecido à minha frente
Tu mudaste a minha vida pra melhor
Agora sei, agora sei
Que só estou bem assim
It could have been so different
If you hadn't appeared in front of me
You changed my life for the better
Now I know, now I know

That I'm just fine

Hey, sou eu
Será que hoje eu posso passar por aí?
Fazer-te sorrir
Dar-te razão quando não tens
Só porque sim
Porque eu sou feliz assim
Hey, it's me
Can I pass by there today 
to make you smile
to give you reason when you don't have
Just because yeah 
Because I'm so happy like that 

Nem sou de jeito
Mas sou do jeito dela
Não sou perfeito
Mas perfeito pra ela
I'm not worthy
But she makes me worthy 
I'm not perfect
But perfect for her

Podia ter sido tudo tão diferente
Se não tivesses aparecido à minha frente
Tu mudaste a minha vida pra melhor
It could have been so different
If you hadn't appeared in front of me

You changed my life for the better

 Agora sei, agora sei
Que só estou bem assim

Now I know, now I know
That I'm just fine

Quem fez esse sorriso
Fez o melhor de mim
Desenhou-o só para mim
E quem fez esse sorriso
Fez o melhor de mim
Desenhou-te só para mim
Who made that smile
made the best of me
She drew it just for me
And who made that smile
made the best of me
She drew it just for me

Nem sou de jeito
Mas sou do jeito dela
Não sou perfeito
Mas perfeito pra ela
I'm not right 
But I am in her own way 
I'm not perfect

But perfect for her

Podia ter sido tudo tão diferente
Se não tivesses aparecido à minha frente
Tu mudaste a minha vida pra melhor
Agora sei, agora sei
Que só estou bem assim
It could have been so different
If you hadn't appeared in front of me
You changed my life for the better
Now I know, now I know

That I'm just fine

Quem fez esse sorriso
Fez o melhor de mim
Desenhou-o só pra mim
E quem fez esse sorriso
Fez o melhor de mim
Desenhou-te só para mim
Who made that smile
made the best of me
She drew it just for me
And who made that smile
made the best of me
She drew it just for me

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Following 'Night Train to Lisbon'

이미지
Based on  Pascal Mercier 's book Nachtzug nach Lissabon, the movie takes you to this lovely city, Lisboa. This picture is from IMDB.  In 2013, when I saw it for the first time, I never imagined I would live here and now. The only reason I encountered this treat at that time was I had a huge crush on Jeremy Irons. Haven't seen this film yet and want to learn more?  from IMDB Jeremy Irons, isn't he dreamy? Just click here  and watch the trailer. Ever since I took root here in this city, I have been combing all over Lisbon for the traces. Visitors around the world are also wandering and wondering whereabouts. If you are one of them, here are all the answers you've been searching for. Roaming the streets, I couldn't find some. It took me many trips to cover all the places. I don't want you to miss any spot, so I linked all the locations on the google map. Once named after dictator Salazar, the bridge was renamed as April 25th af
자세한 내용 보기

Korean drama Vagabond, featuring Lisbon

이미지
In Korea, there is a drama featuring Lisbon in Portugal and Morocco. Vagabond is about a Korean guy who wants to find out what happened to his nephew. His nephew and others got on a plane to Morocco to demonstrate TaeKownDo, Korean martial art but the plane crashed and all the passengers and crews died. However, it was not an accident. The protagonist is busy pursuing the truth with the help of a secret agent. Only in the episode one has some scenes from Lisbon. Lisbon is such a beautiful place but most of the scenes were filmed at night so it was hard to see the beauty of Lisbon. What a shame.
자세한 내용 보기