Soneto do Tempo Perdido, sebastião da gama

SONETO DO TEMPO PERDIDO

Passo às vezes os dias distraído
de mim, vou ao café, vou conversar,...
e não paro um segundo a escutar
o que terá cá dentro acontecido .

Vivo a vida dos outros, esquecido
de que o meu Fado é mais do que passar.
Ah ! bem sei que vim para contar
a minha alma plena de sentido !

Muito me dói o que fuigi então ! ...
- Pra mim próprio me pus costas-voltadas,
e, tudo que em mim foi, foi tudo em vão.

Quanta coisa foi quase pequenina
( e surgira pra ser das celebradas )
só por eu ter burlado a minha Sina !

==========
SONNET OF LOST TIME

Sometimes I spend my days distracted
me, I go to the cafe, I’m going to talk, ...
and I don't stop listening for a second
what will have happened here.

I live the lives of others, forgotten
that my Fado is more than passing.
Ah! I know I came to tell you
my soul full of meaning!

It really hurts me what I did then! ...
- I turned my back on myself,
and everything that was in me was all in vain.

How much was almost tiny
(and will come to be celebrated)
just because I stole my Sina!