quem me quiser amar, Sebastião da Gama

Quem me quiser amar

Quem me quiser amar,
que me leve
fechado no meu mistério...

Me leve
como um presente imerecido,
vindo não se sabe de aonde
- sempre com medo que lhe fuja
da caixinha cor da bruma
em que se esconde.

Quem me quiser amar,
me leve, sem se importar
de perguntar o que eu valho.
- Já lhe basta essa alegria
de saber que me possui,
de saber que eu valho mais
que quanto puder pensar.

=========
Whoever wants to love me

Whoever wants to love me,
take me
closed in my mystery ...

Take me
as an undeserved gift,
coming you don't know where
- always afraid to run away
of the mist-colored box
where you hide.

Whoever wants to love me,
take me without caring
to ask what I'm worth.
- That joy is enough for you
to know that you own me,
to know that I am worth more
as much as you can think of.