PS A uma rapariga, Sebastião da Gama

Somos assim aos dezassete.
Sabemos lá que a Vida é ruim!
A tudo amamos, tudo cremos.
Aos dezassete eu fui assim.

Depois, Acilda, os livros dizem,
dizem os velhos, dizem todos:
"A Vida é triste. a Vida leva,
a um e um, todos os sonhos."

Deixá-los lá falar os velhos,
deixá-los lá... A Vida é ruim?
Aos vinte e seis eu amo, eu creio.
Aos vinte e seis eu sou assim.

==========
We are like that at seventeen.
We don't know that Life is bad!
We love everything, we believe everything.
At seventeen I went like this.

Then, Acilda, the books say,
say the old, all say:
"Life is sad. Life takes,
to one and one, all dreams. "

Let them talk to the old people,
leave them there ... Is life bad?
At twenty-six I love, I believe.
At twenty-six I am like this.