PS Regresso à Montanha, Sebastião da Gama

REGRESSO À MONTANHA

Regresso
-- nem triste nem alegre: receoso....

E o marulhar das ondas é o mesmo...
A mesma, a cor do Mar... A maresia
tem sobre mim o mesmo sortilégio...
E o mato cheira como dantes...Fala
comigo como dantes, reza, escuta...
E o perfil da Montanha, como dantes.
adoça-se no escuro...
E a canto da Noite, recolhido,
mudo de tão feliz, o Adolescente...

========
RETURN TO THE MOUNTAIN

Return
- neither sad nor happy: afraid ....

And the waves are the same ...
The same, the color of the Sea ... The sea air
has the same charm on me ...
And the bush smells like before ... Speak
with me as before, pray, listen ...
And the profile of the Mountain, as before.
sweeten up in the dark ...
And the corner of the Night, collected,
so dumb, the Teenager ...