PS Presépio, Sebastião da Gama
Presépio
Nuzinho sobre as palhas,
nuzinho - e em Dezembro!
Que pintores tão cruéis,
Menino, te pintaram!
O calor do seu corpo,
pra que o quer tua Mãe?
Tão cruéis os pintores!
(Tão injustos contigo,
Senhora!)
Só a vaca e a mula
com seu bafo te aquecem...
- Quem as pôs na pintura?
========
Nativity Scene
Nice on the straws,
nuzinho - and in December!
What cruel painters,
Boy, they painted you!
Your body heat,
what does your mother want?
So cruel are the painters!
(So unfair to you,
Lady!)
Only the cow and the mule
with your breath they warm you ...
- Who put them in the painting?
Nuzinho sobre as palhas,
nuzinho - e em Dezembro!
Que pintores tão cruéis,
Menino, te pintaram!
O calor do seu corpo,
pra que o quer tua Mãe?
Tão cruéis os pintores!
(Tão injustos contigo,
Senhora!)
Só a vaca e a mula
com seu bafo te aquecem...
- Quem as pôs na pintura?
========
Nativity Scene
Nice on the straws,
nuzinho - and in December!
What cruel painters,
Boy, they painted you!
Your body heat,
what does your mother want?
So cruel are the painters!
(So unfair to you,
Lady!)
Only the cow and the mule
with your breath they warm you ...
- Who put them in the painting?
댓글
댓글 쓰기