PS obsessão, Sebastião da Gama

Obsessão

Quero a Noite completa, desumana.
A Noite anterior. A Noite virgem ...
de mim. A Noite pura. Quero a Noite,
aonde é impossível encontrar-te.

Que não há rio nem rua nem montanha
nem floresta nem prado nem jardim
nem pensamento algum nem livro algum
em que não me apareças, sorridente.

=========
Obsession

I want the complete, inhuman night.
The night before. The virgin night ...
of me. Pure night. I want the night,
where it is impossible to find you.

That there is neither river nor street nor mountain
neither forest nor meadow nor garden
neither thought nor book
when you don't show up, smiling.