PS nunca o amar foi breve...Sebastião da Gama

Nunca o Amor foi breve,
quando deu fruto.
(Cantai, aves do ar,
em volta de seu berço!)

Sagre-o a Dor, nenhum Amor é vão.
Exulta, voz das ondas!
– O seu Amor floriu, deu fruto,
como as árvores.

Cantai, aves do ar,
em volta do seu berço.
Cintilantes do Sol, saltai ao Sol,
peixes do Mar.

Nunca o Amor foi triste. Nem a Vida
foi menos bela.
Baila contente, lágrima!,
baila nos olhos dela.
=====
Love was never brief,
when it bore fruit.
(Sing, air birds,
around your crib!)

Sacrifice it to Pain, no Love is in vain.
Rejoice, voice of the waves!
- His Love blossomed, it bore fruit,
like the trees.

Sing, air birds,
around your crib.
Twinkling in the Sun, jump in the Sun,
sea fish.

Love was never sad. Not even life
it was less beautiful.
Happy dance, tear !,
dances in her eyes.