O Messias, Sebastião da Gama

... Muito pior, muito pior,
é eu gritar, berrar, enrouquecer,...
no Caminho por onde vou contigo,
e não ouvir, às vezes, uma só
dessas palavras de Verdade
que me digo ...

É eu levar meus sonho e meus passos,
pelos caminhos deles. lindos mas fingidos,
por culpas de meus ouvidos,
não de mim, que me ensinaram
a dar passos bem medidos
por caminhos não trilhados ...

Assim,
lá grito, e berro, e barafusto, rouco,
e sem salvar nenhum dos outros
nem me salvar a mim ...
===============
... Much worse, much worse,
is to scream, scream, get mad, ...
on the Way where I go with you,
and not hear, sometimes, just one
of these words of truth
that I tell myself ...

I take my dreams and my steps,
their ways. beautiful but pretended,
because of my ears,
not from me, who taught me
taking well-measured steps
on untracked paths ...

Like this,
there I cry, and shout, and loud, hoarse,
and without saving any of the others
nor save me ...